الزيوت الأساسية造句
例句与造句
- زيادة أسعار الزيوت الأساسية
基础油价格的上涨 - 5- زيادة أسعار الزيوت الأساسية 369-370 98
基础油价格的上涨 369 - 370 107 - 4- زيادة أسعار الزيوت الأساسية 395-396 102
基础油价格的上涨 395 - 396 111 - وتستخدم الزيوت الأساسية في صناعات النكهة ومستحضرات التجميل والمواد الصيدلانية.
香精油主要用于调味、化妆品和制药。 - ويقول إن لوبريف رفعت أسعار ما تبيعه من الزيوت الأساسية نظرا لزيادة رسوم المناولة.
伊拉克声称，Luberef由于装卸费上涨而提高了其基础油价格。 - وفي عام 2003، بلغت قيمة واردات الزيوت الأساسية من جانب الدول الأعضاء ال15 الأصلية في الاتحاد الأوروبي وحدها 490 مليون يورو.
2003年，单欧盟原15个成员国进口的香精油价值就达4.9亿欧元。 - ويستنتج الفريق، استنادا إلى هذه السجلات، أن بترولوب قد نقلت الزيادة في أسعار الزيوت الأساسية إلى زبائنها، فلم تتكبد بذلك خسارة قابلة للتعويض.
小组根据这些记录认为，Petrolube将上涨的基础油的成本转嫁给其客户，因此没有蒙受任何可以赔偿的损失。 - 371- تُصنع زيوت التشحيم التي تنتجها بترولوب بخلط الزيوت الأساسية الموصوفة في الفقرة 369 أعلاه بمضافات كيميائية من قبيل المنظفات والمشتتات والعوامل المضادة للاحتكاك.
Petrolube生产的润滑油是通过将上文第369段中所述基础油同除垢剂、分散剂和减摩剂等化学添加剂混合起来产生的。 - 398- إلا أن الفريق أثبت أن بترولوب قد نقلت زيادة كل أسعار الزيوت الأساسية والمضافات إلى زبائنها، كما أشير إليه في الفقرة 396 أعلاه.
但小组确定，正如上文第396段中所提到的那样，Petrolube已经将基础油和添加剂价格上涨的所有费用转嫁给其客户。 - 414- توفر الشركة عموماً للسوق المحلية الزيوت الأساسية التي تكررها لذاتها من النفط الخام، إلا أن الطلب المتزايد من حين لآخر يحتم على الشركة أن تستورد من الخارج الزيوت الأساسية المكررة.
尽管Luberef通常向国内市场供应自行从原油中提炼的基础油，但有时由于需求高涨，它必须从国外进口精炼基础油。 - 414- توفر الشركة عموماً للسوق المحلية الزيوت الأساسية التي تكررها لذاتها من النفط الخام، إلا أن الطلب المتزايد من حين لآخر يحتم على الشركة أن تستورد من الخارج الزيوت الأساسية المكررة.
尽管Luberef通常向国内市场供应自行从原油中提炼的基础油，但有时由于需求高涨，它必须从国外进口精炼基础油。 - 396- وقدمت بترولوب أيضا نسخا من رسائل إلى زبائنها، تبين أن أسعار ما تبيعه هي من زيوت التشحيم الجاهزة قد ارتفعت بدورها كنتيجة مباشرة لزيادة أسعار الزيوت الأساسية والمضافات.
Petrolube还提供了其发给客户的函件的复印件，其中表明，由于基础油和添加剂价格上涨的直接原因，其本身的润滑油制品价格也上涨。 - 369- عادة ما كانت بترولوب تشتري الدرجات الأربع المختلفة من الزيوت الأساسية اللازمة لإنتاج زيوت التشحيم من مزودها الرئيسي، وهو شركة لوبريف Luberef (التي يتم تناول مطالبتها ابتداء من الفقرة 406، أدناه).
Petrolube通常是从其主要供应商Luberef(其索赔在下文第406段中述及)购买生产润滑油所需要的所有4种不同等级的基础油。